monuguide-support

Privacy Policy — MonuGuide

Last update: 2025-09-14

Owner/Developer: Nicola Bulich — Contact: nicola.bulich@icloud.com

MonuGuide è un’app che riconosce monumenti da foto scattate dall’utente e genera una spiegazione con voce guida.

---

Italiano 🇮🇹

Dati che trattiamo

• Foto inviate per l’analisi
  Le immagini vengono inviate ai nostri server per l’elaborazione e inoltrate al fornitore di AI (OpenAI) tramite il nostro backend. Le foto sono usate solo per generare la descrizione e non vengono conservate oltre il tempo strettamente necessario all’elaborazione.

• Posizione (facoltativa)
  Può essere usata per migliorare il contesto/riconoscimento. Non è obbligatoria.

• Identificatori tecnici
  Usiamo un Client ID anonimo (memorizzato nel Portachiavi iCloud) per:
  • far rispettare i limiti del free trial (foto gratuite);
  • prevenire abusi e migliorare l’affidabilità del servizio.

• Acquisti In-App
  Gli acquisti sono gestiti da Apple (StoreKit). Riceviamo informazioni minime (es. ID prodotto acquistato) per abilitare il servizio. Dati di pagamento restano gestiti da Apple.

• Pubblicità (AdMob)
  Durante il periodo gratuito mostriamo banner Google AdMob, che può raccogliere identificatori del dispositivo e dati d’uso per finalità pubblicitarie/di misurazione.
  Vedi le policy di Google: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Base giuridica

Consenso (per autorizzazioni come Fotocamera/Posizione) ed esecuzione del servizio richiesto (generazione della guida). Legittimo interesse per sicurezza/antifrode (limitazione trial).

Conservazione

• Foto: solo per la durata dell’elaborazione.
• Dati tecnici/log: minimizzati; i contatori del trial su server possono avere una durata estesa per evitare abusi.

Diritti dell’utente

Puoi richiedere accesso, rettifica o cancellazione scrivendo a nicola.bulich@icloud.com. Indica il tuo Client ID per facilitarci l’individuazione.

Trasferimenti

L’elaborazione può avvenire su infrastrutture estere (es. Cloudflare Workers / OpenAI). Usiamo fornitori noti e misure standard di sicurezza.

Bambini

L’app non è destinata a minori di 13 anni. Gli acquisti richiedono un account Apple idoneo (gestito dai genitori/tutori dove applicabile).

Modifiche

Potremmo aggiornare questa policy. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina.

---

English 🇬🇧

Data We Process

• Photos submitted for analysis
  Images are sent to our servers and forwarded to the AI provider (OpenAI) via our backend. They are used only to generate descriptions and are not stored beyond what’s strictly needed for processing.

• Location (optional)
  May be used to improve recognition. Not mandatory.

• Technical identifiers
  We use an anonymous Client ID (stored in iCloud Keychain) to:
  • enforce free trial limits;
  • prevent abuse and ensure service stability.

• In-App Purchases
  Purchases are managed by Apple via StoreKit. We only receive minimal info (e.g. product ID) to activate the service. Payment data remains with Apple.

• Ads (AdMob)
  During the free usage period, we show Google AdMob banners, which may collect device identifiers and usage data for advertising/analytics.
  See Google policy: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Legal Basis

Consent (e.g. for Camera/Location access), and performance of requested service (guide generation). Legitimate interest applies for fraud prevention and trial enforcement.

Data Retention

• Photos: only during processing.
• Technical/log data: minimized. Trial counters may persist longer to prevent abuse.

User Rights

You may request access, correction or deletion by emailing nicola.bulich@icloud.com. Please include your Client ID to help identify your data.

Data Transfers

Processing may occur on foreign infrastructure (e.g., Cloudflare Workers, OpenAI). We use well-known providers with standard security measures.

Children

App is not intended for users under 13. Purchases require a valid Apple account (parent/guardian managed where applicable).

Changes

We may update this policy. Updates will be published on this page.

---

Français 🇫🇷

Données traitées

• Photos envoyées pour analyse
  Les images sont envoyées à nos serveurs, puis transmises à OpenAI via notre backend. Elles sont utilisées uniquement pour générer une description et ne sont pas conservées après traitement.

• Position (facultative)
  Peut être utilisée pour améliorer le contexte. Pas obligatoire.

• Identifiants techniques
  Nous utilisons un Client ID anonyme (stocké dans le trousseau iCloud) pour :
  • appliquer les limites du free trial ;
  • prévenir les abus et assurer la stabilité du service.

• Achats In-App
  Gérés par Apple (StoreKit). Nous recevons seulement l’ID du produit acheté pour activer le service. Les paiements restent traités par Apple.

• Publicité (AdMob)
  Pendant la période gratuite, nous affichons des bannières Google AdMob, susceptibles de collecter des identifiants et données d’usage à des fins publicitaires.
  Voir la politique Google : https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Base juridique

Consentement (ex. Caméra/Position) et exécution du service demandé (génération de la visite). Intérêt légitime pour prévention des abus.

Conservation

• Photos : uniquement durant le traitement.
• Données techniques : minimisées. Les compteurs trial peuvent durer plus longtemps.

Droits de l’utilisateur

Vous pouvez demander l’accès, la rectification ou la suppression à nicola.bulich@icloud.com. Merci d’indiquer votre Client ID.

Transferts

Les traitements peuvent avoir lieu sur des serveurs étrangers (Cloudflare, OpenAI). Nous utilisons des prestataires fiables avec mesures de sécurité.

Enfants

L’application n’est pas destinée aux moins de 13 ans. Les achats nécessitent un compte Apple valide.

Modifications

Cette politique peut être mise à jour. Les changements seront affichés ici.

---

Deutsch 🇩🇪

Verarbeitete Daten

• Fotos zur Analyse
  Bilder werden an unsere Server gesendet und über unser Backend an OpenAI übermittelt. Sie dienen ausschließlich der Beschreibungserstellung und werden nicht gespeichert.

• Standort (optional)
  Kann zur Verbesserung der Erkennung verwendet werden. Nicht erforderlich.

• Technische Kennungen
  Wir verwenden eine anonyme Client-ID (gespeichert im iCloud-Schlüsselbund), um:
  • das Free Trial zu steuern;
  • Missbrauch zu verhindern und den Service zu stabilisieren.

• In-App-Käufe
  Von Apple über StoreKit verwaltet. Wir erhalten nur minimale Daten (z. B. Produkt-ID). Zahlungsdaten verbleiben bei Apple.

• Werbung (AdMob)
  Während der kostenlosen Nutzung zeigen wir Google AdMob-Banner, die Gerätekennungen und Nutzungsdaten sammeln können.
  Google-Richtlinien: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Rechtsgrundlage

Einwilligung (Kamera/Standort) und Vertragserfüllung. Berechtigtes Interesse für Betrugsprävention.

Aufbewahrung

• Fotos: nur während der Verarbeitung.
• Technische Daten: minimiert. Trial-Zähler können länger bestehen bleiben.

Rechte der Nutzer

Kontakt: nicola.bulich@icloud.com mit Ihrer Client-ID zur Identifikation.

Übermittlungen

Datenverarbeitung kann über ausländische Infrastruktur (z. B. OpenAI) erfolgen. Es gelten Sicherheitsstandards.

Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Käufe nur mit gültigem Apple-Account.

Änderungen

Diese Richtlinie kann aktualisiert werden. Änderungen werden hier veröffentlicht.

---

Español 🇪🇸

Datos tratados

• Fotos para análisis
  Se envían a nuestros servidores y al backend de OpenAI. Se usan solo para generar la descripción y no se almacenan.

• Ubicación (opcional)
  Puede usarse para mejorar el contexto. No es obligatoria.

• Identificadores técnicos
  Usamos un ID de cliente anónimo (guardado en el Llavero de iCloud) para:
  • controlar el período de prueba gratuito;
  • prevenir abusos y mantener la fiabilidad del servicio.

• Compras dentro de la app
  Son gestionadas por Apple (StoreKit). Solo recibimos el ID del producto adquirido. Apple gestiona los pagos.

• Publicidad (AdMob)
  Mostramos anuncios de Google AdMob durante el uso gratuito, que pueden recopilar datos del dispositivo.
  Políticas de Google: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Base legal

Consentimiento (para acceso a cámara/ubicación) y ejecución del servicio solicitado. Interés legítimo para prevención de abusos.

Conservación

• Fotos: solo mientras dura el procesamiento.
• Datos técnicos: minimizados. Los contadores de prueba pueden durar más.

Derechos del usuario

Puedes escribir a nicola.bulich@icloud.com incluyendo tu Client ID para solicitar acceso o eliminación de datos.

Transferencias

El procesamiento puede ocurrir en servidores extranjeros (OpenAI, Cloudflare). Usamos proveedores seguros.

Niños

La app no está dirigida a menores de 13 años. Las compras requieren cuenta Apple válida.

Cambios

La política puede cambiar. Se anunciarán los cambios aquí.